Makine Mühendisliği Terimler Sözlüğü
Selçuk Üniversitesi tarafından oluşturulmuş Makine Mühendisliği Terimler Sözlüğü arşivinizde mutlaka olmalı. İngilizce- Türkçe olarak hazırlanmış sözlükte çoğu terimler yer alıyor.
Akıllı telefonların aşırı derecede yaygın olduğu ve sözlük uygulamalarının çok fazla olduğu bir gerçek.Ancak terimlerin derli toplu PDF olarak elinin altında olmasını isteyenler için bire bir.
Makine mühendisleri teknik terimler sözlüğünü indirmek için aşağıdaki butona tıklayınız.
çevirilerin bazıları gerçekten anlamsız yahu. elimizdeki tek kaynak bu mu?
evet maalesef ki çok saçma çeviriler var. yine de bir örnek olması açısından zamanında koymuştum.
Umarım akademisyenler teknik terimler sözlüğü oluşturarak bizlere kazandırır…
Almanca-Türkçe olarak mevcut mu? veya bir tavsiyeniz olabilir mi?
zannedersin çok dehşet bir ar-ge çalışması…
Tam olarak sözlükten beklentiniz nedir? 🙂
clearance ı google translate in yaptığı boşluk karşılığını vermesini değilde, makine de ne demek olduğunu belirtmesini beklerdim ben şahsen 🙂
Bahsettiğiniz gibi sıkıntılar var. Basit düzeyde hazırlanmış bir çalışma. piyasada teknik terimler sözlüğü adında kitaplar var ama onlarda bile saçma sapan çeviriler var.
çalışmalrınız için teşekkürler
Arkadaşım yaptığınız yanlış. ODTÜ nün hazırlamış olduğu sözlüğü Selçuk Üniversitesi hazırlamış gibi gösteriyosunuz.Utanın.
Merhaba Okan Bey,
Kaynağın girişinde Selçuk Üniversitesi olduğu için Selçuk Üniversitesi’nin hazırladığını yazdım. Benim için odtu , itu , mercidabik üniversitesinin hazırlanmasının bir önemi yok. Keske doğrusunun ODTÜ olduğunu belirterek ilgili kaynağı göndermiş olsaydınız çok daha yapıcı bir yaklaşım olurdu. Saygılarımla